-
1 presa
f1) добыча2) канал; ров3) плотина, дамба4) кусок, ломтик ( чего-либо съедобного)5) клык6) коготь ( хищной птицы)7) захват, поимка (в игре, борьбе)8) Ар. диетический отвар ( для больных)9) Ам. кусок мяса10) Ам. порция курятины12) охот. птица, добытая соколомcaer a la presa — набрасываться на добычу ( об охотничьем соколе)13) мор. приз•• -
2 careador
m; Дом. Р.кареадо́р (человек, следящий за петухом во время петушиного боя) -
3 chochea
1) ты́кать что-л.; пиха́ть что-л., кого́-л.;chochea utambi wa taa kwa kijiti — ты́кать па́лочкой фити́ль ла́мпы ( для снятия нагара)
2) натра́вливать (животных или птиц; напр. во время петушиного боя и т. п.)3) меша́ть, поме́шивать (угли, дрова), chochea moto а) раздува́ть ого́нь, уси́ливать ого́нь (прибавляя хворост, дрова и т. п.) б) перен. подлива́ть ма́сла в ого́нь 4) снима́ть и́ли сбива́ть плоды́ ( с помощью багра) 5) перен. стимули́ровать, побужда́ть; возбужда́ть (напр. интерес к чему-л.);chochea bidii — стимули́ровать трудо́вoй энтузиа́зм
6) перен. подстрека́ть, провоци́ровать;chochea mashindano ya kutengeneza silaha — взви́нчивать го́нку вооруже́нийkwa kuchochea moja kwa moja toka nje — при прямо́м подстрека́тельстве извне́;
-
4 presa
f1) добыча2) канал; ров3) плотина, дамба4) кусок, ломтик ( чего-либо съедобного)5) клык6) коготь ( хищной птицы)7) захват, поимка (в игре, борьбе)8) Ар. диетический отвар ( для больных)9) Ам. кусок мяса10) Ам. порция курятины11) П.-Р. побеждённый петух ( во время петушиного боя)12) охот. птица, добытая соколом13) мор. приз••